Wir laden Dich zur elften Tanzwerkstatt ein.
Wir werden verschiedene Tänze kennenlernen!
Termin: 15.-17.11.2024
Ort: Hotel Górecki, Olsztyńska Straße 4, Heilsberg
Das diesjährige Tanzseminar findet vom 15.11. bis zum 17.11 im Górecki-Hotel in Heilsberg statt.
Das Seminar wird von Danuta Niewęgłowska und Dorota Cieklińska geleitet, beide engagierte Mitglieder des Deutschen Vereins in Bartenstein. Sie sind aktiv in das kulturelle Leben der deutschen Gemeinschaft vor Ort eingebunden. Frau Niewęgłowska und Frau Cieklińska haben umfangreiche Schulungen in deutschen und ermländischen Tänzen absolviert. Seit 26 Jahren leitet Frau Niewęgłowska die Tanzgruppe „Saga“, die sowohl regional als auch international bekannt ist. Frau Cieklińska ist ebenfalls Leiterin dieser Gruppe. Beide fördern mit viel Engagement den Zusammenhalt und die Fähigkeiten der Tänzer. Ihre langjährige Erfahrung wird dem Seminar neue Impulse verleihen. Die herzliche und humorvolle Art von Frau Niewęgłowska sowie die mitreißende Ausstrahlung von Frau Cieklińska werden Euch begeistern.
Im Seminarprogramm werden unterschiedliche Tänze angeboten.
Falls Du Freude am Tanzen hast, über 7 Jahre alt bist und zur deutschen Minderheit gehörst oder du ein Fan von der deutschen Kultur bist, dann melde Dich schon jetzt an!
Dokumente:
- Anmeldeformular – Zgłoszenie – Anmeldung
- Einverständnis (Erlaubnis von den Eltern) – Zgoda – Einverständnis
- Reglement – Regulamin – Reglement
Die ausgefüllten Formulare schicken Sie uns per E-Mail an tsk.bartoszyce@wp.pl.
Anmeldung bis zum 11.11.2024.
Jeder Teilnehmer musst mit der Anmeldung auch die Erlaubnis von Deinen Eltern mitschicken. Volljährige Teilnehmer müssten die Erlaubnis selbst ausfüllen, unterschreiben und schicken. Notwendig ist es, die Kontaktdaten zu einem Elternteil anzugeben!
Das Volkstanzseminar wird am Freitag (15.11.2024) um 17:30 Uhr beginnen. Nach Heilsberg müsst ihr auf eigenen Kosten kommen. Alles andere ist für Euch kostenfrei.
Programm der Veranstaltung*
|
Uhrzeit |
DE |
PL |
| Freitag | Piątek | |
| 17.30 – 18.00 Uhr | Einchecken im Hotel | Check in w Hotelu |
| 18.00 – 19.00 Uhr | Begrüßung
Ort: Saal I im Hotel |
Powitanie
Miejsce: Sala I w hotelu |
| 19.00 – 20.00 Uhr | Abendessen Ort: Restaurant im Hotel |
Kolacja Miejsce: Restauracja w hotelu |
| 20.00 – 22.00 Uhr | Integrationsabend Ort: Saal im Hotel |
Wieczór integracyjny Miejsce: Sala w hotelu |
| ab/od 22.00 Uhr | Nachtruhe | Cisza nocna |
| Samstag | Sobota | |
| 8.00 – 9.00 Uhr | Frühstück Ort: Restaurant im Hotel |
Śniadanie Miejsce: Restauracja w hotelu |
| 9.00 – 13.00 Uhr | Tanzseminar – Teil I
Ort: Saal I/II im Hotel |
Warsztaty taneczne – część I
Miejsce: Sala I/II w hotelu |
| 13.00 – 14.00 Uhr | Mittagessen
Ort: Restaurant im Hotel |
Obiad
Miejsce: Restauracja w hotelu |
| 14.00 – 15.00 Uhr | Pause (in den Zimmern) | Przerwa (w pokojach) |
| 15.00 – 19.00 Uhr | Tanzseminar – Teil II
Ort: Saal I/II im Hotel |
Warsztaty taneczne – część II
Miejsce: Sala I/II w hotelu |
| 19.00 – 20.00 Uhr | Abendessen Ort: Restaurant im Hotel |
Kolacja Miejsce: Restauracja w hotelu |
| 20.00 – 21.00 Uhr | Probe | Próba |
| ab/od 22.00 Uhr | Nachtruhe | Cisza nocna |
| Sonntag | Niedziela | |
| 8.00 – 9.00 Uhr | Frühstück Ort: Restaurant im Hotel |
Śniadanie Miejsce: Restauracja w hotelu |
| 9.00 – 11.30 Uhr | Tanzaufführung Ort: Saal I im Hotel |
Przedstawienie taneczne
Miejsce: Sala I w hotelu |
| 11.30 – 12.00 Uhr | Check out | Wymeldowanie się z pokoi |
| 12.00 – 12.30 Uhr | Mittagessen Ort: Restaurant im Hotel |
Obiad
Miejsce: Restauracja w hotelu |
| 12.30 Uhr | Abreise | Podróż powrotna do domu |
*Änderungen vorbehalten